"أحد الأخيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos bons

Não estou a gostar de ser um dos bons esta semana.
أنا لا أستمتع فعلاً بكوني أحد الأخيار هذا الأسبوع

Não era bom que fosse um dos bons a matá-lo?
فقط أن كنت لطيفا إذا كان أحد الأخيار قد اتخذ له للخروج، هل تعلم؟

Miúdo, estou-te a dizer, eu sou um dos "bons".
يافتى ، إني أؤكد لك ... إني أحد الأخيار.

Por isso, vais ter de ser dos bons.
لذا يتحتّم أن تكون أحد الأخيار.

Eu sou um dos bons, Les...
شهر كامل؟ - أنا أحد الأخيار يا لس -

E pensava eu que eras um dos bons.
و أنا ظننت أنك أحد الأخيار

Ele agora é um dos bons.
انه أحد الأخيار الآن

Tu és Dave Blakely, um dos bons.
أنتَ أحد الأخيار

O que estou a dizer é que no fim, não importa. És um dos bons, Michael.
ما أقصده, هو أن عند النهاية الأمر لا يهم, أنت أحد الأخيار يا (مايكل)

Eu sou um dos bons.
أنا أحد الأخيار

Sou um dos bons.
اسمي ديريك انا أحد الأخيار

Ele era um dos bons...
لقد كان أحد الأخيار..

Entregar o Pike não faz de ti um dos bons, Bellamy.
تسليم (بايك) لا يجعل منك أحد الأخيار يا (بيلامي)

Sou um dos bons rapazes, lembra-se?
- أنا أحد الأخيار ألا تذكر ؟