| Mas depois acordou um dia e lá estava ele. | Open Subtitles | لكن تستيقظ في أحد الأيام و ها هو |
| Como se ela andasse na rua, um dia, e tivesse sido atropelada por um carro. | Open Subtitles | و كأنّها تمشي في أحد الأيام و صدمتها سيارة. |
| Acordas um dia e decides que vais ser bom? | Open Subtitles | تصحو فى أحد الأيام و تقرر"أجل, أنا جيد الآن" |
| Depois, a Vera ligou-me um dia e disse... disse que queria que eu viesse aqui para discutir algo. | Open Subtitles | ثم إتصلت بي (فيرا) في أحد الأيام و قالت... أنها تريدني أن آتي إلى هنا لمناقشة أمر ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 