عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد الا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ninguém senão
| E estar aqui não é culpa de ninguém, senão minha. | Open Subtitles | و بقائى هنا هو ليس خطأ أحد الا أنا |
| Somos um único corpo, sem lealdade a mais ninguém senão a nós mesmos. | Open Subtitles | نحن جسم واحد وولائنا ليس لأي أحد الا لأنفسنا |
| - Não pensais em ninguém senão em vós? | Open Subtitles | ألا تفكر في أحد الا نفسك ؟ |