"أحد الحرّاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um guarda
• dos guardas

Se um guarda falou contigo, estava a mentir. É impossível sair daqui.
إن خاطبك أحد الحرّاس فقد كان يكذب، يستحيل الخروج من هنا

um guarda ficou ferido.
أصيب أحد الحرّاس

Impressionante. Fez um cartão de acesso com informação roubada a um guarda.
أنا منبهر، صنع (أوليفر) بطاقة المرور الخاصة به مستخدماً معلومات مسروقة من أحد الحرّاس

Hoje, quando me estavam a trazer de volta para aqui, um dos guardas ofereceu-nos uma hipótese de comprarmos a nossa liberdade.
لمّا كنتُ أرافَق للداخل اليوم، عرض علينا أحد الحرّاس فرصة لشراء حرّيتنا

Se conseguires apanhar um dos guardas de surpresa e confessá-lo, podes ordená-lo a matar os outros.
لو تمكنتِ من مُداهنة أحد الحرّاس و أجباره على الأعتراف , فيمكنكِ أمره لقتل البقية.

Um dos guardas tinha as chaves.
لا بدّ أنّ أحد الحرّاس لديه مفاتيح

Um dos guardas está a andar em direcção à porta.
أحد الحرّاس يسير بإتجاه الباب.

Suspeitamos que o Buchanan subornou um dos guardas. Mais ninguém sabia da ordem de transferência.
نحن نشك أنّ (بيوكانان) وصل إلى أحد الحرّاس فلم يعرف أحد آخر بأمر نقله

O Dominic roubou uma arma a um dos guardas, e quando ele tentou fugir, você disparou sobre ele.
وقام (دومينيك) بسرقة سلاح أحد الحرّاس وحين حاول الهرب، قمت أنت بإطلاق النار عليه.

Era um dos guardas.
هو أحد الحرّاس .