"أحد الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um animal
• um dos animais

E alguns tipos de erva particularmente ricos em nutrientes desenvolveram uma relação com um animal e, juntos, mudaram o mundo.
وقليل من الأعشاب ، غنيّة بالمواد الغذائية المناسبة قد طوّرت علاقة مع أحد الحيوانات ومع بعضهما ، قاما بتغيير العالم

Ouçam, tenho de ir. Tenho de subir a montanha. Temos um problema com um animal.
إسمعا، عليّ الإنصراف، عليّ التوجه إلى تلكَ التلّة نواجه مشكلة بالسيطرة على أحد الحيوانات

Faz-me lembrar quando um leão encurrala um animal, numa manada.
ذكرني بأسد يحاول أن يجرح أحد الحيوانات من مجموعة، قطيع.

Espero que não seja um dos animais que vocês acham mágicos.
أتمنى ألا يكون هذا أحد الحيوانات التي تظنون أيها الهنود أنها سحرية

E deve despachar-se a escolher um dos animais bons, ou só sobrarão ratos ou tartarugas, ou coisa do género.
وعليكَ اختيار أحد الحيوانات الجيّدة قريبًا وإلاّ انتهى بكما المطاف في أن تكونا جرذين أو سلحفاتين أو ما شابه

Parece que um dos animais saiu do recinto.
يبدو أن أحد الحيوانات خرج من القفص

Lendário killjoy apanhado e preso como um animal?
الحافلة كصائد للمتعة وكأنك أحد الحيوانات

Mas, pelo mundo fora, entram em transe de diferentes modos. No Paquistão, a forma como fazem isso é queimar folhas de zimbro. Sacrificam um animal, derramam o sangue do animal sobre as folhas e depois inalam o fumo.
تحدث حول العالم حيث يصل كل منهم الى " النشوة " بطريقته الخاصة وهنا في باكستان الطريقة التي يتبعونها هي حرق أوراق " العرعر " وتقديم أحد الحيوانات كأضحية وسكب دمائه على الاوراق ومن ثم إستنشاق الدخان

um animal pode ter mijado nisso.
ربما أحد الحيوانات تبولت عليه