"أحد السجناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos prisioneiros
• um recluso

Posso estar aqui encurralada, mas não sou um dos prisioneiros.
،قد أكون مجبوسة هنا لكني لست أحد السجناء

Isto estava enterrado num dos prisioneiros mortos.
وجدت هذا المدفون في أحد السجناء الموتى.

Otto Pressburguer era um dos prisioneiros forçados a desfazerem-se dos cadáveres.
أوتو بريسبورجر" كان أحد السجناء" ألإلزاميين للتخلّص من الأجسام

Eles nunca o teriam contratado se soubessem que ele era parente de um recluso.
ما كانوا ليعيّنوه لو علموا أنّه أخو أحد السجناء.

Ainda falta encontrar um recluso.
لا يزال أحد السجناء مفقوداً

Pensa-se que seja um dos prisioneiros desaparecidos.
يعتقدبأنهكان أحد السجناء المفقودين

Porque um dos prisioneiros também trabalhava na oficina das SS, que estava fechada porque era fim-de-semana, também conseguiram roubar um carro.
لأن أحد السجناء أيضا عمل "في مرآب الـ "إس إس والذي كان مُغلقاً لأنها كانت عطلة نهاية إسبوع إستطاعوا تدبير سرقة سيارة أيضاً

- Um dos prisioneiros era uma criança.
أحد السجناء معه طفل

Um dos prisioneiros libertados da prisão de Plotzensee.
أحد السجناء الذين أطلق (سراحهم من سجن (بلوتزنزي

Um dos prisioneiros libertados da prisão de Plotzensee.
أحد السجناء الذين أطلق سراحهم من سجن (بلازتنزي)

- Temos um dos prisioneiros a cooperar.
أحد السجناء تعاون واخبرنا

- A noção de um recluso tomar as culpas por outro, não é novidade.
-فكرة تلقي أحد السجناء