| Exatamente há quando tempo é que não temos um cliente, Louis? | Open Subtitles | بالضبط متى منذ متى كان أحد العملاء هنا، هوه، لويس؟ |
| Deixaste que um cliente te emprenhasse? | Open Subtitles | أنت حامل؟ تركت أحد العملاء يجعلك حامل كيف |
| Sabias que um cliente morreu aqui, na semana passada? | Open Subtitles | أودري , هل تعلم أن أحد العملاء توفي هنا في الأسبوع الماضي؟ |
| um dos agentes que lhe faça compressão torácica se a pressão baixar. | Open Subtitles | ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط. حسناً |
| Se tiverem dúvidas, falem comigo ou com um dos agentes. | Open Subtitles | هذا كل شيء ان كان لديكم أي سؤال اعثروا علي أو على أحد العملاء |
| um agente encontrou uma carrinha velha com matrícula do Missouri. | Open Subtitles | أحد العملاء وجد سيارة قديمة من ميسوري بآثار إصابات |
| Ninguém disse que ias trazer, um cliente degenerado que gosta de se exibir. | Open Subtitles | لم يخبرني احد انكم ستحضرون أحد العملاء المنحطين ذوي الفضائح العلنية |
| - Se procuras o Tom, foi a um cliente. | Open Subtitles | (إن كنتي تبحثين عن (توم فهو مع أحد العملاء |
| Este foi um presente de um cliente agradecido. | Open Subtitles | هذه كانت هدية من أحد العملاء |
| Sra. Toms, aquele senhor é um cliente na sua loja de rações e sementes? | Open Subtitles | ..سيدة ( تومز ) ؛ هل هذا أحد العملاء المسؤول عن تعليف و تخزين البذور ؟ ... |
| Sou o Russ Montgomery, um dos agentes a trabalhar na investigação do seu filho. | Open Subtitles | أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ |
| Não, mas ele ainda está lá com um dos agentes. | Open Subtitles | لا، لكنه ما زال هناك مع أحد العملاء |
| A seguir, quando dei conta, acordei no hospital, e um dos agentes do FBI disse-me para nunca tocar no papel de parede da sala de estar. | Open Subtitles | و الأمر التالي أني إستيقظت في المشفى و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة |
| A tua mulher sabe que um dos agentes desaparecidos que andas à procura é a Kate Hewson? | Open Subtitles | هل تعلم زوجتك أن أحد العملاء المفقودين الذين تبحث عنهم هي(كيت هيوسون)؟ |
| um dos agentes confirmou. | Open Subtitles | وأكد أحد العملاء على هذا |
| Para produtos electrónicos, prima 1. Para falar com um agente, prima 2. | Open Subtitles | للمنتجات الإلكترونية اضغط 1 للتحدث إلى أحد العملاء اضغط 2 |
| um agente do FBI assinou a papelada. | Open Subtitles | أحد العملاء الفيدراليين قام بالتوقيع على أوراق العمل |
| Quem colocava as chamadas sob escuta estava totalmente separado de quem controlava as cartas, por boas razões. Uma vez que um agente saísse da Stasi o seu conhecimento seria diminuto. | TED | الشخص الذي تنصت على المكلمات كان منفصلًا تماما عن الذي تحكم بالرسائل، لأسباب جيدة، لأنه إن استقال أحد العملاء من الستاسي معرفته صغيرة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 