| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالبيت ؟ |
| Ei? Há alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد بالبيت ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد بالبيت |
| Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem. | Open Subtitles | ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة |
| Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem. | Open Subtitles | ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالبيت ؟ |
| Vamos ver se tem alguém em casa. | Open Subtitles | لنصعد ونرى إذا أي أحد بالبيت. |
| Está alguém em casa... | Open Subtitles | هناك أحد بالبيت |
| Queria passar algum tempo contigo porque não está ninguém em casa. | Open Subtitles | أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت |
| As luzes estão acesas, mas não está ninguém em casa. | Open Subtitles | الاضاءة مشتعلة لكن لا يوجد أحد بالبيت |
| Não estava ninguém em casa. | Open Subtitles | أردتالدخول ولم يكن أحد بالبيت |
| Não está ninguém em casa. Não há sistema de segurança. | Open Subtitles | لا أحد بالبيت لا نظام أمني |
| ninguém em casa. | Open Subtitles | (تعامل معها بحرص) لا أحد بالبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 