"أحد بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém sobre

Não fales a ninguém sobre a minha costela.
إصنع لي معروفاً لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي

Não fales a ninguém sobre isto, senão fazemos o que quer que seja que nós fazemos às pessoas.
... لا تتحدث إلى أحد بخصوص هذا ... وإلا سنقوم بفعل ما تتطلبه وظيفتنا

Não contes a ninguém sobre aquilo da primeira base.
لاتخبر أي أحد بخصوص القاعدة الأولى