"أحد بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais ninguém
• ainda ninguém
• Já ninguém
• ninguém depois
• Domingos depois

Já não sou treinadora de claques de mais ninguém.
أنا لست مدربة تشجيع أي أحد بعد الآن

Não fui amigo de mais ninguém depois de ele ter contado ao resto da escola.
لم أعد صديق أحد بعد أن أخبر باقي المدرسة

Bem, não me irei sacrificar por mais ninguém, e não vou fugir e esconder-me.
لن أخضع لأي أحد بعد الآن، ولن أهرب و أختبئ.

Lembrem-se, ainda ninguém o derrotou. Portanto, tenham cuidado e façam como eu.
تذكروا ، لم يمسكه أحد بعد إذاً راقبوا ظهوركم ، إتبعوني

Há uma forma de lidar com isto que ainda ninguém mencionou...
ثمة وسيلة واحدة للتصرف ولم يذكرها أحد بعد

Já ninguém te ouve, imbecil.
لن يستمع أحد بعد ، أيها اللعين

Todos os Domingos depois da missa via um miudo à espera, no fundo da igreja.
كل يوم أحد بعد القُداس كنت أرى شاباً يقف في آخر الكنيسة , وبعدها

Não lhe pertenço a si nem ao grupo nem a mais ninguém agora.
أنا لا أنتمي لك، أو إلى المجموعة أو إلى أيّ أحد بعد الآن

Naz, ouve-me. Não fales com mais ninguém.
حسنًا، انصت لي لا تتحدث لأيّ أحد بعد الآن

Pelo que sei, ele já não pode ter conversas com mais ninguém.
من الذي فهمته أنه لا يستطيع أن يحادث أي أحد بعد الأن

Cuidei do Dickon. Näo matará mais ninguém.
لقد قتلتُ ديكون لن يؤذي أحد بعد اليوم

Que não vão investigar mais ninguém?
لن يقوموا بالتحقيق مع أحد بعد الآن ؟

Já não fala por mais ninguém.
انت لا تتحدث عن أي أحد بعد الآن

Tanto quanto percebi, ainda ninguém acreditou neles.
على حسب علمي , لم يصدّقهم أحد بعد

ainda ninguém o viu, mas quando acontecer, será o "Abaixo de Zero" desta geração.
لم يشاهدها أحد بعد ولكنعندمايرونها... سيصبحهذاالجيل"أقلمنالصفر"

E ainda ninguém o resolveu.
و لم يحلها أحد بعد

Já ninguém dorme?
ألن ينام أحد بعد الآن؟

Agora Já ninguém me goza.
لم يسخر مني أحد بعد ذلك

Já ninguém está a assistir, ok?
لا يشاهدنا أحد بعد الآن.

Na verdade, não pode torturar ninguém depois de os matar.
لا يمكن تعذيب أحد بعد موته

todos os Domingos depois da missa.
كان أبي يجعلني أشاهد برنامج بونانزا كل يوم أحد بعد الصلاة في الكنيسة