"أحد بهذا الاسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém com esse nome

ninguém com esse nome trabalhou aqui desde que cá estou, e já lá vão... uns cinco anos.
لا أحد بهذا الاسم يعمل هنا منذُ بدأت العمل هنا وهذا قبل خمسة سنين

Ela disse que ninguém com esse nome trabalha aqui.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

Lamento, não consta ninguém com esse nome.
آسفة , لا يوجد أي أحد بهذا الاسم

Desculpe, não vive aqui ninguém com esse nome.
متأسف، ليس هناك أحد بهذا الاسم

Tem a certeza que não há ninguém com esse nome no avião para Las Vegas?
هل أنت متأكد لا أحد بهذا الاسم كان على الطائرة إلى "فيجاس" ؟

Chama-se Brody e ninguém com esse nome é importante.
اسمه (برودي). لا أحد بهذا الاسم له قيمة.

Não trabalha cá ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

Não há cá ninguém com esse nome, lamento.
لا يوجد أحد بهذا الاسم

Não há ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد بهذا الاسم

Sinto muito, não há cá ninguém com esse nome.
-أنا آسفة سيدي ولكن لايوجد أحد بهذا الاسم هنا .

Não está aqui ninguém com esse nome.
لا أحد بهذا الاسم.

ninguém com esse nome está aqui.
-لا يوجد أحد بهذا الاسم هنا

Desculpe, mas não conheço ninguém com esse nome.
-آسفة. لا أعلم أحد بهذا الاسم