| O pai do meu trisavô tirou isso de um soldado morto da união do seu campo de milho antes de o queimar. | Open Subtitles | جد جد جدي أخذه من جثة أحد جنود الاتحاد في حقله قبل إضرام النار به. |
| Meu General, este homem é um soldado inimigo. | Open Subtitles | جنرال، هذا الرجل هو أحد جنود العدو |
| Matei um dos soldados do Governador. | Open Subtitles | لقد قتلت أحد جنود الحاكم أحد جنوده؟ |
| Fui atacada e quase violada por um dos soldados do Rei Jorge II. | Open Subtitles | لقد تمت مُهاجمتي و تقريباً كنتُ على وشك الإغتصاب مِن قِبل أحد جنود "الملك جورج الثاني" |
| O pai é um fuzileiro enviado ao Iraque há 6 meses. | Open Subtitles | الأب هو أحد جنود مشاة البحرية المنتشرة في العراق خلال الأشهر الستة الماضية |
| Aqui é o Pentágono, e ele é um combatente inimigo. | Open Subtitles | إنه البنتاغون، وهذا كما لو كان أحد جنود العدو. |
| Ajudem um soldado do Vietname a voltar a andar. | Open Subtitles | ساعد أحد جنود "فيتنام" ليمشي مجدداً. |
| Somente um Lorde Rahl pode governar o império, não um soldado comum. | Open Subtitles | سيّد آل (رال) فحسب هو من يمكنه حكم الممّلكة ، و ليس أحد جنود المُشاه بالجيش. |
| E tornou-se um soldado do Sanderson. | Open Subtitles | -تستر أحدهم على الأمر . -صحيح، وأصبح أحد جنود (ساندرسن ). |
| "Quero que sejas um soldado de Deus." | Open Subtitles | "أريدك أن تكون أحد جنود الله" |
| - um soldado de Rafael. | Open Subtitles | أحد جنود (رافيل) |
| É um soldado da Centopeia. | Open Subtitles | إنه أحد جنود (مئوية القوائم) |
| Quero ser um dos soldados de Deus. | Open Subtitles | أريد أن أكون أحد جنود الله |
| Aquele Bola Oito era um dos soldados do Julian? | Open Subtitles | هل كان ذا العيون السوداء ذاك , أحد جنود (جوليان)؟ |
| As impressões do apartamento condizem com um dos soldados que abateram. | Open Subtitles | البصمات التي تم إيجادها بشقة (نرمين) تُطابق بصمات أحد جنود (أحمدي) الذين قتلتهم |
| Olhem, um dos soldados de Nero! | Open Subtitles | "ها هو أحد جنود " نيرون |
| Há seis meses, durante o cerco, ela quase que foi morta por um dos soldados Mirakuru do Slade Wilson. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر أثناء الحصار كاد يقتلها أحد جنود "الميراكورو" لـ (سلايد ويلسون). -إنّي حميتها . |
| Se injetarmos um dos soldados do Slade com isto... | Open Subtitles | إذًا إن حقنّا أحد جنود (سلايد) بهذه... |
| - Foste um fuzileiro, não foste? | Open Subtitles | - لقد كنت أحد جنود مشاة البحريه ، اليس كذلك؟ - نعم |
| Temos um fuzileiro morto. | Open Subtitles | حسنا، لدينا أحد جنود مشاة البحرية مقتول |
| É um combatente da Resistência. | Open Subtitles | إنه أحد جنود المقاومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 