"أحد جيرانكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vizinhos

Ouvi dizer que um dos vossos vizinhos tem um porco e agora não são as pessoas mais javardas do...
اهلاً لقد سمعت للتو أن أحد جيرانكم حصل على خنزير .. والآن انتم لستم أقذر الناس في

Um dos vossos vizinhos disse que era capaz de viver no prédio.
قال أحد جيرانكم أنّها ربّما دخلَتْ هذا المبنى.

Depois de a sua família me ter processado, paguei a um dos seus vizinhos para ele dizer que era a fonte.
بعد أن قاضتني عائلتك رشوت أحد جيرانكم ليقول بأنه هو مصدري.

Um dos seus vizinhos disse ter visto alguém a forçar a entrada de sua casa.
أحد جيرانكم بلغ عن اقتحام أحد لمنزلكم

É mais para os vizinhos não te verem do que para ti arriscares-te.
إلا إذا كان أحد جيرانكم يعمل لــSRU ، انها ليست بكثير من المقامرة.