| A vida dele mudou, ninguém na sala percebeu. | Open Subtitles | حياته تغيّرت عندما رأها، ولم يلاحظ أيّ أحد في الغرفة شيئًا. |
| Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço do seu coração partido. | Open Subtitles | "لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"، |
| "Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço... | Open Subtitles | "لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"، " قعقعة..." |
| Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído." | Open Subtitles | "لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". |
| -Não tem ninguém na sala. -Ele é padre. | Open Subtitles | ليس لديه أحد في الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 