"أحد قال لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém me disse

Bem, ninguém me disse. Eu concluí, naturalmente...
حسنا لا أحد قال لي ذلك لقد استنتجته بنفسي

Nunca ninguém me disse isso. E muito menos eu diria.
لا أحد قال لي ذلك قط . ناهيك عن نفسي

ninguém me disse que a estrela de cinema não podia cozinhar.
لا أحد قال لي الفيلم ستار يمكن أبوس]؛ ر طهي الطعام.

ninguém me disse isso.
لا أحد قال لي ذلك.

- ninguém me disse isso. - Olhe, olhe...
لا أحد قال لي ذلك

ninguém me disse nada.
لا أحد قال لي أي شيء

ninguém me disse que tinhas de voltar vivo.
لا أحد قال لي ان أعيدك حيا

ninguém me disse nada.
لا أحد قال لي أي شيء.

ninguém me disse para não vir.
لا أحد قال لي لا

Não, ninguém me disse.
لا، لا أحد قال لي.

- ninguém me disse nada.
-لا أحد قال لي شيئاً