"أحد منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há anos

Parece que depois diminui, não é registado há anos.
يبدو وكأنّه إستقام لم يحجزه أحد منذ سنوات

ela é uma ótima garota. Não sai há anos.
إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات

Há quartos em que ninguém entra há anos.
الــغرف لم يشغرها أحد منذ سنوات

Não toca há anos.
لم يسمع عنه أحد منذ سنوات

há anos que ninguém me tocava.
لم يمسسني أحد منذ سنوات

Ninguém viu, há anos que não aparece.
لم يره أحد منذ سنوات.

Ninguém vem aqui há anos.
لم يأت هنا أحد منذ سنوات