"أحد منهم لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum deles tem

E nenhum deles tem uma história de problemas de saúde mental.
و لا أحد منهم لديه تأريخ مع تحديات الصحة العقلية

nenhum deles tem experiência de campo, treino militar.
لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ

E o que todos esses especialistas têm em comum é que nenhum deles tem um problema com bebida.
والشيء المشترك بين الخبراء هو أن لا أحد منهم لديه مشكلة في الشرب

A realidade é que nenhum deles tem hipótese.
فى الحقيقه لا أحد منهم لديه فرصه

nenhum deles tem ideia da realidade.
لا أحد منهم لديه فكرة عمّا يحصل حقا

Nenhum dos empregados da pizzaria tem ligação com a Taffet, e... nenhum deles tem qualquer registo criminal.
{\pos(192,210)}(لا أحد من موظفي محل البيتزا له صلة بـ(تافت ولا أحد منهم لديه أي سجل إجرامي