"أحد هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma dessas coisas
• " Uma destas coisas
• um destes
• é uma delas

Cala-te, antes que até uma dessas coisas a tapar-te a boca.
اغلقي فمكِ قبل أن أضع أحد هذه الأشياء على فمكِ

Seria possível que eu fosse uma dessas coisas sub-humanas?
هل كان من الممكن أن أكون أحد هذه الأشياء الأقل من الانسان؟

Bem tendo em conta que tenho uma dessas coisas dentro de mim, sinto-me óptimo!
فى الواقع بإعتبار أن أحد هذه الأشياء داخلى فأنا بحالة رائعة

Será que um destes ajudaria? O donald conhece-os, mas eu...
هل قد تفيدك أحد هذه الأشياء دونالد يعرف عنهم كل شىء

Há coisas que gosto, e darem-me cabo da paciência quando tento fazer o meu trabalho, não é uma delas.
كيلى أننى أتمتع بقليل من الأشياء و لكن التعرض للضرب أثناء تأدية عملى ليس أحد هذه الأشياء

uma dessas coisas é que estou determinada, mais do que nunca, a ter uma vida independente da bruxaria.
و أحد هذه الأشياء هو أننى مصرة الآن أكثر من أى وقت مضي أن

Eu fiquei perto de uma dessas coisas em Stanfordville.
لقد كنت بالقرب من أحد هذه الأشياء في ستانفوردفيل

Você realmente tem uma dessas coisas em sua cabeça?
هل أنت حقاً لديك أحد هذه الأشياء فى رأسك ؟

Assinei uma dessas coisas há alguns anos.
لقد وقعت على أحد هذه الأشياء منذ عدة سنوات.

Fazemos tudo em grande e o churrasco é uma dessas coisas.
\u200fنفعل كل شيء بطريقة كبيرة، \u200fوالشواء هو أحد هذه الأشياء.

Quanto tempo achas que demoras para afiar uma dessas coisas?
كم يستغرق برأيك شحذ أحد هذه الأشياء ؟

O que faria aqui uma dessas coisas?
ما الذي قد تفعله أحد هذه الأشياء هنا؟

Farei uma dessas coisas.
سأفعل أحد هذه الأشياء

Regula um destes botões e podes tirar fotos debaixo de água.
تضع أحد هذه الأشياء وبأمكانك أخذ صورة داخل الماء

Podem-se construir muitas coisas com eles, mas o vovô não é uma delas.
يمكنك بناء الكثير من الأشياء الانيقة من لعبة البناء هذه لكن جديّ ليس أحد هذه الأشياء