"أحد يريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém quer ir

ninguém quer ir ao banheiro, certo?
لا أحد يريد الذهاب إلى الحمام أليس كذلك؟

Há um baile Sexta-feira à noite e ninguém quer ir comigo.
هنالك حفلة رقص ليلة الجمعة و لا أحد يريد الذهاب معي

Já ninguém quer ir a um clube com uma grande banda.
لا أحد يريد الذهاب إلى لـ نادي الفرقة الغبي بعد الآن

ninguém quer ir a um baile acompanhado pelo pai. É estranho.
لا أحد يريد الذهاب للرقص مع والده، هذا غريب

ninguém quer ir ao DETRAN a menos que precisem, não é?
لا أحد يريد الذهاب إلى قسم السيارات إلى إذا كانوا مجبورين على ذلك.

Nunca ninguém quer ir ao quarto dos pacientes.
لا أحد يريد الذهاب إلى غرفة المريضة

Mais ninguém quer ir para esse buraco de merda?
لا أحد يريد الذهاب لذلك المكانُ السيء

- ninguém quer ir esta noite.
-ليس هناك أحد يريد الذهاب الليلة .

ninguém quer ir à escola, Claire.
(لا أحد يريد الذهاب إلى الكلية يا (كلير