"أحد يريد منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém quer que

Nunca ninguém quer que se vá visitar o avô, pois não?
لا أحد يريد منك القدوم كي ترى جده، أليس كذلك؟

Já pensaste que ninguém quer que o faças?
هل وضعت في حسبانك امكانية أنّه لا أحد يريد منك ذلك؟

ninguém quer que te transformes noutro Terry.
لا أحد يريد منك تحول إلى تيري آخر. هتاف اشمئزاز.

Não, não, ninguém quer que o faças.
لا ، لا لا أحد يريد منك ذلك.