"أحد يستخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém usa
• ninguém use a
• ninguém utiliza

É muito velha. ninguém usa uma câmara com 20 anos.
إنها قديمة لا أحد يستخدم كاميرا عمرها 20 عاماً

Porque é que já ninguém usa mapas a sério?
لمَ لمْ يعُد أيّ أحد يستخدم خرائط حقيقيّة؟

Já sei que me vão dizer que hoje já ninguém usa um gravador.
أعلم أنّكم ستقولون: لا أحد يستخدم آلة التسجيل هذه الأيام.

Tudo o que peço é que quando isto for para a imprensa ninguém use a palavra "descontente".
لدي استفسار وحيد , هل هذا سيذهب إلى الصحافة "لا أحد يستخدم كلمة " مستاء

Já ninguém utiliza filme. Deve ser antigo.
لا أحد يستخدم فيلم في التصوير بالتأكيد تلك الأشياء قديمة

ninguém usa um agrafador como arma do crime.
لا أحد يستخدم الدبّاسة عادة كسلاح القتل.

Sim, mas já ninguém usa telefones públicos em Nova Iorque.
لكن لم يعد أحد يستخدم هذه الهواتف العمومية في نيويورك الآن

Com certeza, já que ninguém usa a palavra porco desde 1978.
هذا واضح، لانه لم يعد أحد يستخدم هذا التعبير منذ عام 1978

Já ninguém usa leitores de vídeo.
لا أحد يستخدم أجهزة الفيديو هذه بعد الآن

Já ninguém usa "letras", pois não?
لا أحد يستخدم تلك الكلمة بعد الآن ، أليس كذلك ؟

ninguém usa nomes no Sistema de comunicações.
لا أحد يستخدم أسماء فى أجهزة الإتصال

- ninguém usa esse corredor. - Porque não?
ـ لا أحد يستخدم هذا الممر ـ لم لا؟

Lá, ninguém usa o pisca.
لا أحد يستخدم بدوره اشارات هناك.

ninguém usa o seu único telefonema para dizer para serem discretos.
لا أحد يستخدم إتصاله الوحيد ليقول لشخص ما "إختبئ"

Tira o teu dinheiro todo da Apple porque já ninguém usa o Macintosh.
اسحب جميع أموالك من أسهم "آبل"، فلا أحد يستخدم حاسوب "ماكينتوش".

Láudano? Já ninguém usa disso.
لم يعد أحد يستخدم هذا

ninguém usa o meu amigo.
لا أحد يستخدم صديقي.

Que ninguém use a violência.
لا أحد يستخدم العنف

Já ninguém utiliza este número.
لم يعد أحد يستخدم هذه الأرقام

ninguém utiliza esta mistura, Hotch. Ninguém, excepto o Bale.
(لا أحد يستخدم هذا الخليط (هوتش