عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد يستطيع سماعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ninguém o ouve
| Pode gritar em plenos pulmões aqui dentro, ninguém o ouve. | Open Subtitles | يمكنك الصراخ حتى تخرج رئيتك , ولا أحد يستطيع سماعك |
| - Em férias de família, ninguém o ouve a gritar. | Open Subtitles | -في عطلة عائلية لا أحد يستطيع سماعك تصرخ .. |
| Levou 5 minutos a chegar aqui e ninguém o ouve gritar por socorro. | Open Subtitles | استغرقت خمس دقائق فقط للوصول الى هنا، ولا أحد يستطيع سماعك تصرخ طلبا للمساعدة... |