"أحد يعرف إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Deus sabe
• Ninguém sabe para

A ultima vez que o vi, ele estava procurando passagem para Port Royal e depois daí, para Deus sabe onde.
آخر مرة رأيته كان يسعى لركوبة على متن (رويال بورت) ولا أحد يعرف إلى أين ...

Príncipe Henry saiu esta manhã cedo, Baronesa. Ninguém sabe para onde foi.
قد غادر الأمير مبكراً هذا الصباح، ولا أحد يعرف إلى أين ذهب

O Michael deixou o dormitório há duas semanas, e Ninguém sabe para onde foi.
"مايكل" إنتقل من سكنه الجامعي منذ إسبوعين ولا أحد يعرف إلى أين ذهب

Ninguém sabe para onde foi.
غادر المنزل. لا أحد يعرف إلى أين ذهب.

Disseram-me que a Octávia deixou a cidade, mas Ninguém sabe para onde foi.
يخبرني الناس أن (أوكتافيا) تركت المدينة لكن لا أحد يعرف إلى أين