"أحد يعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém sabe o que

Olha, ninguém sabe o que vai acontecer no futuro.
أنتِ، لا أحد يعلم ماذا .سيحدث فى المستقبل

Desapareceu das páginas de sociedade e ninguém sabe o que lhe aconteceu.
لم تعد مذكورة في الصفحات الاجتماعية ولا أحد يعلم ماذا حدث لها

ninguém sabe o que aconteceu a seguir, porque semanas depois
الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع،

O problema é que ninguém sabe o que aconteceria se matássemos todos os mosquitos.
المشكلة أنه لا أحد يعلم ماذا سيحدث إذا قضينا على كل البعوض .

Não conhecemos nada que a coma. Estamos a tentar todo o tipo de genética e a pensar em qualquer coisa que seja possível fazer. Mas, tal como está, é um monstro dos diabos e ninguém sabe o que fazer.
لانعلم أي شيء يأكل منه ونحاول أن ننتج جميع انواع الجينات ونكتشف شيء ما يمكن ان يكون المفعول ولكن حتى الآن لا يوجد حل ناجح ولا أحد يعلم ماذا يعمل

Deuses... Já ninguém sabe o que tu és.
بحق الألهة لا أحد يعلم ماذا تكونى

ninguém sabe o que aconteceu nessa reunião.
لا أحد يعلم ماذا حدث في هذا اللقاء

ninguém sabe o que acontece depois de morreres.
لا أحد يعلم ماذا يحدث بعد أن تموت

ninguém sabe o que existia antes.
لا أحد يعلم ماذا كان يوجد قبله.

ninguém sabe o que houve com ela.
لا أحد يعلم ماذا حدث لها

ninguém sabe o que aconteceu.
لا أحد يعلم ماذا حصل

Não o quero ofender Tom, mas ninguém sabe o que fizeram consigo.
. وَلكن الرَجُل كان لهُ مغزى لا إهانة ل(توم) ولكن لا أحد يعلم ماذا فَعل الآليون بِكَ

ninguém sabe o que se passou com ela.
لا أحد يعلم ماذا حلَّ بها

Vou voltar para a porcaria do meu trabalho, mas para vossa informação, Cagney e Lacey, ninguém sabe o que é um bar de sobremesas.
سأعود إلى وظيفتي النهارية المقيتة لكن لمعلومتكما، (كاجني و لاسي) لا أحد يعلم ماذا تكون حانة الحلويات

ninguém sabe o que o T significa.
"لا أحد يعلم ماذا تعني "تي

ninguém sabe o que se passa com a Victoria.
(لا أحد يعلم ماذا يحدث لـ (فكتوريا