| ! Pôde ser algo! Dinheiro, sapatos, roupa.. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون أى شيئ نقود , أحذيه , ملابس |
| Vamos, não podes ir a uma festa sem sapatos novos. | Open Subtitles | هيا، فلا يمكنك الذهاب للحفلة من غير أحذيه |
| Duas. Uma diz "sapatos" e a outra diz "cintos". | Open Subtitles | إثنان ، الأول كتُب عليه أحذيه والآخر كتُب عليه أحزمه |
| Muito bem, três pares de botas cosidas à mão... e um cinto ornamentado com fivela de prata. | Open Subtitles | حَسَناً، تلك ثلاثة أزواجِ أحذيه مُخَيَّطِ يدوياً و حزام مزخرف بالإبزيمِ الفضّيِ |
| Só precisamos de botas e um mapa. | Open Subtitles | فإننا نريد فقط إلى أحذيه .. وخريطه |
| Dois pares de sapatos, quase sem uso. | Open Subtitles | زوجان من أحذيه مصممين بالكاد تم أستعمالهم. |
| Sim, e enquanto isso, deste-me uma caixa de sapatos transparentes em Victoria, sem dinheiro nem aquecimento. | Open Subtitles | وعندما كنت في ذلك وانت أقحمتني في صندوق أحذيه شفاف في فيكتوريا ليس فيه مال ولا تدفئه |
| Nada de camisas e sapatos. Sétima regra. | Open Subtitles | القاعده السادسه لا قمصان لا أحذيه |
| Sim, alguma vez calçaste sapatos de neve? | Open Subtitles | هل ارتديتى أحذيه الثلوج من قبل؟ |
| Agora mesmo... alguém está a queimar o meu fato Ermenegildo Zegna... a minha gravata Armani... a minha camisa Dolce e Gabbana e os meus sapatos Gucci! | Open Subtitles | "ربطه عنق "أرماني", قميص "دولش و غابانا "و أحذيه "غوتشي تعلم, ربما لا تكون الجمرة الخبيثة |
| - Compramos sapatos e tacos, só isso. | Open Subtitles | إشترينا لهن أحذيه و طعاماً فقط |
| Alzheimer. Acha que está numa loja de sapatos. | Open Subtitles | إنه مصاب بالزهايمر ويظن أنه بمحل أحذيه |
| sapatos, fotografias... e perfume. | Open Subtitles | أحذيه وصور وعطر |
| A velhota morreu, neto estúpido encontrou um cartão de crédito_BAR_numa caixa de sapatos com o nome de Samantha Caine. | Open Subtitles | وقد وجد واحدا من أحفادها الأوغاد بطاقة إئتمان فى صندوق أحذيه ومكتوب عليه إسم (سامنتا كين) |
| - sapatos tipo sandália? | Open Subtitles | أحذيه مفتوحة عند الأصابع؟ |
| Eu fiquei preso no armário dos sapatos. | Open Subtitles | أنا حبست فى صندوق أحذيه. |
| - Que sapatos tão sexys. | Open Subtitles | هذه أحذيه مثيره جداً |
| - E posso adiantar-te... isto é mais do que um par dos seus sapatos velhos. | Open Subtitles | ... انهليسأكثرمنزوج أحذيه قديمة |
| "Vieram conquistar Estalinegrado com botas de couro reluzentes. | Open Subtitles | ( يأتون لغزو ( ستالينجراد ! مرتدين أحذيه جلديه براقه |
| E todas as semanas insiste em usar essas botas estúpidas. | Open Subtitles | وكل أسبوع تلبسي أحذيه غبيه |
| Nada de botas vermelhas? | Open Subtitles | لا أحذيه حمراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 