"أحرزته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• progressos

Temos que ficar satisfeitos com os progressos que fizemos até aqui.
يجب أن تكون مسروراً بما أحرزته من تقدم حتى الآن

Digo, é fantástico os progressos que fizeste nos últimos... 2 dias.
أعني أنه مذهل التقدم الذي أحرزته خلال اليومين الماضيين

Estou satisfeito de ver os teus progressos.
أنا سعيد جداً لرؤية التقدم الذي أحرزته

Quero saber que tipo de progressos estás a fazer.
أريد أن أعرف ما التقدم الذي أحرزته

Trabalhei muito para agora desfazeres os meus progressos.
{\pos(190,210)}بعد الجهد الذي بذلته لا يعقل أنْ تلغي التقدّم الذي أحرزته

Dentro em breve aqueles cabrões vão perguntar-me que progressos tive a descobrir o que eles querem, e eu vou dizer nenhuns, porque o Lincoln Burrows tem o livro.
أولئك الحقراء سيسألونني قريباً مالتقدم الذي أحرزته في استيعاب ما يطلبونه "و سأجيبهم بـ " لا شيء لأن (لينكولن بوروز) يحتفظ بالكتاب

Gosto muito destes seus progressos, Sr. Bond.
مسرورة لما أحرزته سيد (بوند)