| Algum progresso sobre os outros soldados listados na tatuagem? | Open Subtitles | هل أحرزنا تقدم بشأن الجنود الآخرين المذكورين على الوشم ؟ |
| Lenore, tivemos um grande progresso esta noite e tenho uma sensação muito boa sobre o encontro do Ray com a Claire. | Open Subtitles | أصغي يا (لينور)، لقد أحرزنا تقدم هذا المساء لديّ شعور طيّب إزاء موعد (راي) مع (كلير) |
| - Não sei se fizemos algum progresso. | Open Subtitles | -لا أدرى إن كنا أحرزنا تقدم |
| Acho que fizemos progressos. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد أحرزنا تقدم فعلى اليوم |
| Então estamos a fazer progressos | Open Subtitles | اذا ، لقد أحرزنا تقدم |
| Fizemos progressos. | Open Subtitles | أحرزنا تقدم |
| Pensava que tínhamos feito progressos. | Open Subtitles | -ظننت أننا أحرزنا تقدم . |
| Estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | أحرزنا تقدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 