"أحرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• letras
• letra
• iniciais
• palavras
• anagrama
• palavra

Ourives de profissão, talha letras em metal que podem ser movidas, reposicionadas.
بعمله كصائغ ينقش أحرف في المعدن يُمكن نقلها و إعادة ترتيبها

Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas"
ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون

Voz: Número quatro. TK: Nada de letras ou insígnias.
رقم أربعة: لا تستخدم أحرف أو أختام القارئ: لا تستخدم أي من أنواع الكتابة.

Ok, estas outras linhas correspondem a uma letra e escrevem algo?
حسناً إذاً السطور الأخرى التي تطابق أحرف الأبجديات تقول شيئاً

As iniciais gravadas na bracelete roubada ajudaram a obter a combinação.
أحرف محفورة على ظهر سوارها المسروق ساعدت على الوصول لتطابق

Três palavras, e terão uma taça de café quente e uma manta.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Escreve uma descrição, em privado e, depois, baralha as letras na descrição, num anagrama e envia esse anagrama a vários dos astrónomos, seus rivais.
إذ كتب وصفًا بشكل سري، ثم قام بخلط الرسائل في الوصف إلى كلمات بترتيب أحرف مختلف، وقام بإرسال تلك الكلمات إلى منافسيه الفلكيين.

O alfabeto inglês tem 26 letras e o alfabeto genético tem quatro.
تتوفر الأبجديّة الإنجليزيّة على 26 حرفاً، بينما تتوفر الأبجدية الوراثية على 4 أحرف.

Imaginem o que seria se o alfabeto inglês só tivesse quatro letras.
تخيّل لو أن الأبجديّة الإنجليزيّة تتألف من 4 أحرف فقط.

Num fim de semana em 2014, um universitário do meu laboratório criou bactérias com ADN com seis letras.
في عطلة نهاية أحد الأسابيع في عام 2014، أنتج أحد الخريجين في مخبري جراثيم بـ6 أحرف في حمضها النووي.

Todas as células vivas, cada célula viva, fez cada uma das suas proteínas usando um alfabeto genético de quatro letras.
كل خلية حيّة، كل خلية وُجدت في هذه الحياة، صَنعَت كل بروتيناتها باستخدام أبجديّة وراثيّة تتألف من 4 أحرف.

Estas células estão vivas, desenvolvem-se e fabricam proteínas com um alfabeto de seis letras.
وهذه الخلايا بإمكانها العيش والنمو وصنع البروتين باستخدام أبجديّة تحوي 6 أحرف.

Fiz este diagrama para me lembrar de todas as palavras de 2 e 3 letras no dicionário oficial do Scrabble.
وصنعت هذا الرسم البياني لتذكر الكلمات المكونة من حرفين وثلاثة أحرف في قاموس سكرابل الرسمي.

O código vem a ser um alfabeto bastante simples, de quatro letras: A, T, C e G.
تبيّن لنا أنّ الرمز هو عبارة عن أحرف أبجدية بسيطة فقط، أربعة أحرف: آي، تي، سي وجي.

Se de três letras passarmos para duas, ficamos todos melhor.
إذا انتقلنا من ثلاثة أحرف إلى اثنان، سنكون بحال أفضل.

Era um dos membros. A questão era: Como passar de um código de 4 letras para o código de 20 letras das proteínas?
كان واحداً من الأعضاء. وكان السؤال: كيف تنتقل من الشيفرة بأربعة أحرف إلى شيفرة البروتينات ذات ال 20 حرف؟

De acordo com a soma total das letras do vosso sobrenome e a cada letra corresponde o número da sua posição no alfabeto. Vamos, rápido.
كلاّ، مجموع أحرف لقبكم لو أن كل حرف منح رقماً لترتيبه الأبجدي، بسرعة!

Algumas das letras estão em letra grande aleatoriamente.
حسناً .. بضعة أحرف تتشكل بشكل عشوائي

Quero usar só maiúsculas para demonstrar a minha irritação, mas demora muito a clicar Shift antes de cada letra.
اريد استخدام أحرف كبيرة لكل الكلمات كي أوضح مدى غضبي. لكنه يستغرق وقتًا طويلا للضغط على "شيفت" قبل كل حرف.

Não gostas das iniciais de um anel e relacionas tudo com um recorte de jornal.
أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد

Encomendei uma prateada só com as tuas iniciais.
سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى

vinha de uma mistura de palavras? Pois é, essa palavra é tão antiga em inglês que muita gente nem sabe que faltam algumas partes
نعم، كلمة إنجليزية قديمة جدًا وأن الكثير من الناس لا يعرفون أنه يوجد أحرف مفقودة منها.

Ray Magini é um anagrama para "imaginário".
لو أعدت ترتيب أحرف اسمه بالانجليزية ستصبح "خيالي"