| Dá-me um eixo e uma alavanca e consigo mover a Terra. | Open Subtitles | أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرّك الأرض |
| Senhor, poderia me ajudar a mover o piano? | Open Subtitles | السيد، هل تمانع مساعدتي أحرّك هذا البيانو؟ |
| Sei como mover a parede, Clara, desde que eu não esgote as minhas confissões. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أحرّك ذلك الحائط يا كلارا، طالما لم تنفد مني الإعترافات. |
| Nesta casa não Mexo uma palha | Open Subtitles | أدير المنزل ولا أحرّك قيد أنملة |
| FOME PELA VERDADE! Dia 2 Mexo os pés Para o estômago não doer | Open Subtitles | "أحرّك قدميّ حتى لا تتأذى معدتي" |
| Eles mandam-me mover veículos. Isso é o que eu faço. mover veículos. | Open Subtitles | يخبرونني بتحريك العربات ذلك ما أفعله.أحرّك العربات |
| Nós somos novatos, você podia fazer-me um favor e mostrar-me como mover uma cadeira? | Open Subtitles | نحن مبتدئان لذا، أتستطيع إسدائي معروفاً... وتريني كيف أحرّك ذلك الكرسي ؟ |
| Eu conheci o Ben Eagle e ele me mostrou como mover uma garrafa. | Open Subtitles | لقد قابلتث (بين إيجل) ورأيتُ كيف أحرّك زجاجة |
| - Não vou mover as carruagens. | Open Subtitles | - لن أحرّك العربات . |
| Sim. Mexo o... | Open Subtitles | أجل، أحرّك الـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 