| Caneco! Adivinha quem apareceu. | Open Subtitles | أوه يا ألهي، أحزري من أتى الآن؟ |
| Adivinha quem é que tem uma camioneta "Dodge" cinzenta? | Open Subtitles | أحزري من يملك شاحنة رمادية اللون |
| Adivinha quem mais vive lá. | Open Subtitles | أحزري من يعيش هناك أيضاً |
| Adivinha quem se tornou o seu padrinho quando ele chegou? | Open Subtitles | أحزري من كان كفيله حين وصل؟ |
| Adivinha quem os está a sustentar. | Open Subtitles | أحزري من يدعمهم |
| Mas quando a Yon lhe mostrou esta foto Adivinha quem é que ela indicou ser a rapariga que estava com ele? | Open Subtitles | ...ولكن عندما أخرجت (يان) هذه الصورة أحزري من أختارت الخادمة على أنها الفتاة التي كانت برفقته |
| Adivinha quem é? ! | Open Subtitles | أحزري من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 