| Nada na AFIS, mas quando testei o conteudo do inalador, Adivinha a que correspondia? | Open Subtitles | لا شيء على سجل البصمات لكن عندما فحصت محتويات المتنشق أحزر ماذا طابق ؟ |
| Mas Adivinha? Agora quero ver "O Amor Acontece" outra vez. | Open Subtitles | لكن أحزر ماذا, الآن أريد رؤية فيلم " الحب الحقيقي " مرة ثانية |
| Ei, Joe, Adivinha o que está prestes a acontecer? | Open Subtitles | مرحبا , جو , أحزر ماذا سيحصل. ؟ من هذا . |
| Adivinha qual fiz... | Open Subtitles | أحزر ماذا صنعت؟ |
| Adivinha o que eu ouvi sobre a abelha. | Open Subtitles | أحزر, ماذا سمعت عن النحلة |
| Adivinha só? | Open Subtitles | حسناً , أحزر ماذا |
| Adivinha o que estou a fazer. | Open Subtitles | أحزر ماذا أفعل. |
| Não, Adivinha? | Open Subtitles | لا , أحزر ماذا حدث ؟ |
| - Adivinha qual a sua profissão. | Open Subtitles | حسناً - أحزر ماذا يعمل - |
| - Adivinha o que tem? | Open Subtitles | أحزر ماذا لديه |
| - Adivinha? | Open Subtitles | ــ أحزر ماذا ؟ |
| Adivinha só? | Open Subtitles | أحزر ماذا ؟ |
| Bem, Adivinha... | Open Subtitles | أحزر ماذا |
| Adivinha? Saí da prisão. | Open Subtitles | أحزر ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 