O parvalhão ali encontra os contentores antes de nós, adivinha que se retira mais cedo e compra um belo de um iate novo na ilha, e Adivinha quem não compra. | Open Subtitles | إن حدث ووجد ذلك الوغد الحاويتين قبلنا أحزر من سيتقاعد أولاً ويشتري القارب الجديد في هذه الجزيرة؟ وخمن من الذي سيكون العكس؟ |
- Isso é um pouco frio. - Adivinha quem veio jantar. | Open Subtitles | . ذلِكٌ مسيئاُ بعض الشيءً - . أحزر من الذي حضرٌ للعشاء - |
Adivinha quem foi hoje quase para o desemprego? | Open Subtitles | أحزر من أصبح عاطلا اليوم؟ |
Adivinhe quem está a guardar a minha faca de bifes de 3000 dólares, e é vegetariana. | Open Subtitles | أحزر من كان يحاول الإحاطة بسكاكيني لتقطيع الستيك بقيمة 30 ألف دولار وهي نباتية |
- Então porque me pediste para adivinhar? | Open Subtitles | لماذا طلبت مني أن أحزر من فعلها؟ لم أطلب |
Adivinha quem dirige a empresa. | Open Subtitles | أحزر من يدير الشركة؟ |
E depois, Adivinha quem decidiu que eu não prestava? | Open Subtitles | وبعدها أحزر من قرر بأنني لا |
Salvatore, Adivinha quem cá está! | Open Subtitles | سالفتوري) أحزر من قد جاء؟ ) |
Adivinha quem chegou. | Open Subtitles | .أحزر من وصل |
Adivinha quem é este? | Open Subtitles | أحزر من هذا؟ |
Adivinha quem está aqui. | Open Subtitles | أحزر من هنا. |
Deixa-me adivinhar por quem. | Open Subtitles | -دعني أحزر من الفاعل |