| - Bom trabalho, detective. - Não, ele não nos seguiu. | Open Subtitles | ـ أحسنتِ أيتها المُحققة ـ لا ، لم يتبعنا |
| Bom trabalho, Doutora, tanto aqui como na Al'kesh. | Open Subtitles | أحسنتِ العمل أيتها الدكتورة، هنا وعلى متن الكيش |
| Está a ir Muito bem, querida, mas precisa de descansar agora, | Open Subtitles | لقد أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي، لكن نحتاج لترككِ ترتاحين الآن، |
| Unidade principal de energia restaurada. Muito bem, Comandante. | Open Subtitles | تم استعادة وحدة الطاقه الرئيسيه أحسنتِ ايتها القائد |
| Bravo, mamã. - Deve ter sido um sacrifício. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعًا يا أمي لا بد أنها كانت تضحية كبيرة |
| Fantástico. Bem feito. Boa jogada. | Open Subtitles | عظيم، أحسنتِ صنعاً، أحسنتِ اللعب |
| É isso, querida! O que é Bom é para se mostrar! Mostra! | Open Subtitles | أحسنتِ يا عزيزتي بينما لديكِ، تباهي بها،تباهي بها |
| Bem, foi Bem feito, Tosh. Bom trabalho. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعِ ، كان هذا إنقاذاً رائعاً يا توش ، أحسنتِ |
| Bom trabalho, Toph. Está na altura de controlar o dirigível. Pega o leme. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً يا تاف, حان وقت قيادة المنطاد, امسكِ الدفة |
| Bom trabalho. Vai para casa e não saias de lá. | Open Subtitles | أحسنتِ العمل، الأن إركضي إلى البيت وبقي في الداخل، إتفقنا؟ |
| Eras tu a procurar e encontraste-nos. Bom trabalho. | Open Subtitles | لقد كنتِ من يبحث عنا و ها قد وجدتينا أحسنتِ |
| Muito bem, minha cara. Parece que venceste. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي يبدو أنّكِ انتصرتِ |
| Muito bem, minha cara. Parece que venceste. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي يبدو أنّكِ انتصرتِ |
| Isso é maldade de outro nível. Muito bem. | Open Subtitles | وصلتِ للمستوى التالي مِن الظلام، أحسنتِ صنعاً |
| Muito bem. gostaste, não gostaste, Mei? | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً ,أنه يعجبك يا "ماي". أليس كذلك؟ |
| Bravo, Mademoiselle, você é realmente corajosa. | Open Subtitles | أحسنتِ آنستي، لقد كنتِ شجاعة كما قلتِ |
| Colocaste-o no lugar dele. Bravo! | Open Subtitles | لقد أظهرتِ لـ(بوريت) مكانته الفعلية, أحسنتِ |
| Boa miúda. Leve esta coisa maldita consigo. | Open Subtitles | أحسنتِ و خذي هذا الشيء اللعين معكِ |
| - Na verdade, vou beber uma cerveja. - Linda menina. | Open Subtitles | ــ سأطلب جعة في الواقع ــ أحسنتِ |
| Excelente trabalho, querida. E quanto a ti, querias. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً عزيزتي أمّا أنتِ فيا حسرتي عليكِ |
| Mesmo rápido, agora velocidade Passos pequenos. Isso mesmo. | Open Subtitles | أسرعِ أكثر الآن وبأقصى قوة ، أحسنتِ |
| Grande rapariga! E já tenho a tua primeira história. | Open Subtitles | أحسنتِ, ولدي قصتكِ الأولى الآن |
| - Bem jogado, Majestade. Destruiu tudo. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً يا صاحبة الجلالة دمّرتِ كلّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 