| Está quase. Bom trabalho. | Open Subtitles | لقد شارفت على الانتهاء، أحسنت العمل |
| - Muito bem. - Bom trabalho! | Open Subtitles | أحسنت العمل - عمل جيد يا سيدي - |
| Bom trabalho com os cristais. | Open Subtitles | أحسنت العمل بالبلورات أيضاً |
| Bom trabalho, Bart. Mas põe-lhe o nariz a pingar. | Open Subtitles | (أحسنت العمل يا (بارت لكن أجعل أنفه مصاباً بالرشح |
| Sim. Belo trabalho. | Open Subtitles | أجل، أحسنت العمل |
| Bem, Bom trabalho, Tenente. | Open Subtitles | أحسنت العمل, ليوتنانت |
| Foi por pouco, mas ela está estabilizada. Bom trabalho, Dr. Burke. | Open Subtitles | أوشكت على الغلق , لكنها مستقرة - (أحسنت العمل أيها الطبيب (بورك - |
| Bem, não foi isso o que eu quis dizer, mas Bom trabalho, Stephen. | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا ما قصدته، لكن أحسنت العمل يا (ستيفن) |
| Está bem, óptimo. Bom trabalho. | Open Subtitles | أجل، جيد أحسنت العمل |
| Bom trabalho, Magnum. | Open Subtitles | أحسنت العمل أيها المقدام |
| - Óptimo. Bom trabalho. | Open Subtitles | أجل، جيد أحسنت العمل |
| Fizeste um Bom trabalho. | Open Subtitles | لقد أحسنت العمل هُناك. |
| Bom trabalho, tenente. | Open Subtitles | أحسنت العمل , ملازمة. |
| Bom trabalho, Daniel. | Open Subtitles | أحسنت العمل دانيال |
| Bom trabalho, miúdo! | Open Subtitles | أحسنت العمل يا فتى. |
| - Oh, ok. Bom trabalho Christine. - Obrigada. | Open Subtitles | أحسنت العمل, كريستين شكراً |
| E já sei como é ver-te zangado. Bom trabalho. | Open Subtitles | ورأيتك في المجال أحسنت العمل |
| Bom trabalho no caso do Hargrove. | Open Subtitles | أحسنت العمل على قضية (هارغروف) لقد أنقذت حياة المسكين، |
| Bom trabalho, detective. | Open Subtitles | أحسنت العمل أيها التحري |
| Bom trabalho, Dirty Harriet. | Open Subtitles | أحسنت العمل أيتها المستجدة |
| Belo trabalho ali dentro. | Open Subtitles | أحسنت العمل هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 