| Bom trabalho, árvore. Agora, volta para mim. | Open Subtitles | أحسنت عملاً أيتها الشجرة والآن ، عودي إليّ |
| Se estás a tentar assustar os teus pais, Bom trabalho. | Open Subtitles | إن كنتِ تحاولين إخافة والديك أحسنت عملاً |
| Então vais-te virar para mim e eu resolvê-lo-ei, e dirás: "Bom trabalho". | Open Subtitles | و سأحلها في الوقت المناسب و ستقول لي , "أحسنت عملاً" |
| Bom trabalho, minha querida Um verdadeiro triunfo. | Open Subtitles | . أحسنت عملاً ، يا عزيزتي ، إنتصار حقيقي |
| Bom trabalho, Jack. Acho que caíram mesmo. | Open Subtitles | أحسنت عملاً " جاك " أعتقد أننا خدعناهم فعلاً |
| Bom trabalho, miúdo. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم يا فتى ، هذا لك |
| Bom trabalho, pá. Eu disse-te que íamos apanhar o idiota. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا رجل ...أخبرتك بأنّنا سننال من ذلك الوغد الـ |
| Bom trabalho, ontem à noite. | Open Subtitles | أحسنت عملاً ليلة أمس حسناً، أتعلم؟ |
| Detetive, Bom trabalho. | Open Subtitles | أيها المفتش, أحسنت, أحسنت عملاً. |
| Bom trabalho em arranjar o seu carro. | Open Subtitles | واو, أحسنت عملاً في إصلاح السيارة. |
| Tu percebeste! Bom trabalho! | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا أقصد أحسنت عملاً |
| Vá lá. Bom trabalho. - Não me pareceu bom. | Open Subtitles | هيّا بنا، أحسنت عملاً - لا أشعر أنّه كان حسناً - |
| Bom trabalho, Mike. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا مايك |
| Wazowski, Bom trabalho! | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا وازالسكي |
| Bom trabalho, Sr. Doutor. | Open Subtitles | أحسنت عملاً دكتور |
| Fizeram um Bom trabalho. | Open Subtitles | لقد أحسنت عملاً. |
| Bom trabalho, JD. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا جي جي |
| Bom trabalho com as rochas. Vamos. | Open Subtitles | أحسنت عملاً مع الصخور، أكمل |
| Belo trabalho. | Open Subtitles | .أحسنت عملاً يا بني |
| Excelente trabalho, senhor. | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا سيدي |
| Chegaste até à costa, muito bem. Roberto? | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي أرى بأنك وصلت للشاطئ، أحسنت عملاً |
| - Charlie, Bem feito. | Open Subtitles | - تشارلى، أحسنت عملاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 