| Encontraste alguma coisa de jeito? | Open Subtitles | الصعب على ماذا حصلت؟ أحصلت على شيء جيد؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | أحصلت على أيّ شيء؟ |
| - Tens o número dela? - Tenho. | Open Subtitles | أحصلت على هاتفها ؟ |
| Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | أحصلت على ما تريده ؟ |
| Então, Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | إذن، أحصلت على أي شيء؟ |
| - Eles voltaram. - Conseguiu o relógio dos Gilbert? | Open Subtitles | هاقدرجعوامنجديد ، أحصلت على ساعة آل (غيلبرت)؟ |
| - Recebeste bilhetes para a estreia? | Open Subtitles | أحصلت على تذاكر ليلة الافتتاح؟ |
| Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | أحصلت على أي شيئ؟ |
| - Encontraste o que precisavas? | Open Subtitles | أحصلت على مرادك؟ |
| - Então? Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | -مرحبًا، أحصلت على نتيجة؟ |
| - Tens o telefone? | Open Subtitles | أحصلت على هاتفه؟ |
| - Tens o dinheiro? | Open Subtitles | أحصلت على المال؟ |
| - Tens o anel de Magi! | Open Subtitles | أحصلت على خاتم ((ماجي)).. ؟ |
| Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | أحصلت على ما تريد؟ |
| - Conseguiste o lugar de acompanhante? | Open Subtitles | أحصلت على منصب المرشد؟ |
| - Conseguiste o que precisavas? | Open Subtitles | أحصلت على ما تريده ؟ |
| Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | أحصلت على أي شيئ ؟ |
| Conseguiste alguma coisa sobre a criança? | Open Subtitles | أحصلت على شيء بخصوص الفتى؟ |
| - Conseguiste alguma coisa? - Talvez. | Open Subtitles | أحصلت على معلومة؟ |
| Recebeste um recado do teu médico? | Open Subtitles | أحصلت على مذكرة من طبيبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 