| os meus cavalos, amores da minha vida, além de ti, talvez um dia. | Open Subtitles | وهذه أحصنتي حب حياتي بالأضافة لكِ يا حبي, في يومٍ ما |
| Assustou os meus cavalos, não sou responsável pelo que acontecer. | Open Subtitles | لقد أخفت أحصنتي لست مسؤولا عما حدث |
| Tal como eu disse, a tua voz estava a incomodar os meus cavalos. | Open Subtitles | كماقُلت.. صوتكِ كان يُزعج أحصنتي |
| Espero que tenhas colocado os meus cavalos em segurança. | Open Subtitles | ضمنت بأنك أمنت أحصنتي |
| Vou ver os meus cavalos. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية أحصنتي |
| A única diferença entre tu e eu, Freddie, é que os meus cavalos têm hipóteses de ganhar, | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
| A única diferença entre nós, Freddie, é que, às vezes... os meus cavalos têm uma hipótese de vencer. | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
| A única diferença entre nós, Freddie, é que, às vezes, os meus cavalos têm a hipótese de vencer. | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
| A tua voz está a incomodar os meus cavalos. | Open Subtitles | صوتكِ يزعج أحصنتي |
| Eu prefiro os meus cavalos. | Open Subtitles | أنا أفضل أحصنتي! |
| Adorava os meus cavalos. | Open Subtitles | أحببتُ أحصنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 