| Foi por isso que te consegui algum tempo e te trouxe aqui. | Open Subtitles | و لهذا السبب أنا قد وفرت لك بعض الوقت و أحضرتك إلى هنا |
| Por causa da tiveste a crise que te trouxe aqui. | Open Subtitles | ما حصل في المدرسة هي الأزمة التي أحضرتك إلى هنا في المقام الأول |
| te trouxe aqui porque você me faz pensar, faz meu coração acelerar e me excita. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا لأني معجبٌ بك بشدّة، وتجعلين قلبي يقفز ويدق بشدّة. ماذا؟ |
| Trouxe-te cá para te pedir dinheiro, mas estás a fazer-me sentir um idiota. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا لأطلب منك المال، لكنك تجعلينني أبدو كأحمق، لذا انسي الأمر. |
| Quando os teus pais morreram, eu Trouxe-te aqui para tratar de ti. | Open Subtitles | عندما مات والداك ، أحضرتك إلى هنا للأعتناء بك |
| Trouxe-te até aqui para o matares! | Open Subtitles | لقد أحضرتك إلى هنا من أجل أن تقتله |
| Se dizes ao teu pai que te trouxe aqui, dou cabo de ti. | Open Subtitles | إن أخبرت والدك أنني أحضرتك إلى هنا سأدمرك |
| Trouxe-te aqui, Elly porque quero que pensemos em algo que está para além do soletrar, para além das letras e das palavras. | Open Subtitles | لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف |
| Trouxe-te aqui para veres o mar e para te reconfortar. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا حتى تتمكني ..من رؤية البحر لتشعري بالراحة |
| Eu Trouxe-te até aqui... porque queria que visses este homem. | Open Subtitles | ) أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل |
| Eu Trouxe-te até aqui. | Open Subtitles | أنا أحضرتك إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 