| Porque é que a trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتها إلى هنا ؟ |
| - Porque é que a trouxeste aqui? | Open Subtitles | -لماذا أحضرتها إلى هنا ؟ |
| Por isso trouxe-o aqui para a festa. | Open Subtitles | لذا أحضرتها إلى هنا اليوم من أجل الحفل |
| Ao trazê-la aqui, eles podem seguir-te. | Open Subtitles | . بأنك أحضرتها إلى هنا , إنهم يستطيعون أن يتعقبوك , لديهم آلة |
| Nunca disse nada. Eu Trouxe-a para aqui para a pôr a salvo deles. | Open Subtitles | أحضرتها إلى هنا حتى لا يستطيعوا الوصول إليها |
| trouxe-o de volta aqui e inseriu-o nos computadores de Atlantis. | Open Subtitles | ثمّ أحضرتها إلى هنا ونقلتها إلى حواسيب "(أطلانطيس)" |
| Eu trouxe-o do céu. | Open Subtitles | لقد أحضرتها إلى هنا من السماء |
| Pensei que estava a fazer isso, ao trazê-la aqui. | Open Subtitles | هذا ما ظننت بأنّني فاعله حينما أحضرتها إلى هنا .. |
| O que te deu para trazê-la aqui? | Open Subtitles | بم كنت تفكر عندما أحضرتها إلى هنا ؟ |
| Ela Trouxe-a para aqui, e eu coloquei-a... | Open Subtitles | أتتذكر أين ؟ لقد أحضرتها إلى هنا وبعدها وضعتها |
| Eu Trouxe-a para aqui porque ela trabalhava para mim. | Open Subtitles | أحضرتها إلى هنا لأنه كان يعمل لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 