| Trouxe umas coisas. A máquina de escrever estava lá. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك |
| Nanahara... Trouxe umas bolachas, para partilhar. | Open Subtitles | ناناهارا، لقد أحضرت بعض البسكويت لنتشارك به |
| Bem, trouxe uns papéis para ela. | Open Subtitles | حسناً , لقد أحضرت بعض أوراق العمل من أجلها |
| Trouxe alguns agentes comigo. Permite-me que os espalhe pela casa? | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الرجال معي و سأوزعهم حول المنزل إن لم تمانع ذلك ؟ |
| Antecipando discussões sobre o assunto, Eu trouxe cópias dos papéis do seguro. | Open Subtitles | كنت أتوقع مناقشة هذا الموضوع, لذلك أحضرت بعض من أوراق التأمين. |
| Também comprei uns chocolates, os quais, para teu bem, já ataquei. | Open Subtitles | أحضرت بعض الحلوى بطعم النعناع ومن أجلكِ قد تناولت بعضها |
| Podemos fazer um piquenique. Eu trouxe alguma comida. | Open Subtitles | يمكننا أن نقضي الرحلة هناك أحضرت بعض الطعام |
| trouxe algumas daquelas roupas que querias que eu trouxesse. | Open Subtitles | أحضرت بعض هذه، الملابس التي طلبتي مني إحضارها. |
| Eu Trouxe umas caixas do trabalho, então... Se precisares de alguma, serve-te. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الصناديق من العمل لذلك إذا احتجت إلى منها فخذ ما تحتاجه |
| Bem, Trouxe umas bebidas e umas sandes no carro... e uma hora de viagem até o local. | Open Subtitles | إذا لدي سلة هنا أحضرت بعض الشطائر و هناك ساعة للموقع |
| Eu hoje Trouxe umas coisas, minha senhora... | Open Subtitles | أجل، لقد أحضرت بعض البقالة معياليوم،يا سيّدتي.. |
| A propósito, Trouxe umas fotografias para os teus pais. | Open Subtitles | بالمناسبة، أحضرت بعض الصور لوالديك |
| Trouxe umas taças de arroz. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض كرات الأرز |
| De qualquer maneira, ela trouxe uns dónuts de queijo cremoso de abóbora. | Open Subtitles | بأي حال, أحضرت بعض البيجل باليقطين و الجبن |
| Eu trouxe uns trabalhos. Tenho uma prova na segunda. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الواجبات المنزلية لأنهيها لدي إمتحان رياضيات يوم الإثنين |
| Só trouxe uns pufes e candeeiros de lava da cidade. | Open Subtitles | فقط أحضرت بعض المقاعد وأنوار الحمم من المدينة. |
| Bem, Trouxe alguns filmes caso acordasses. | Open Subtitles | أحضرت بعض أحضرت بعض الأفلامِ في حالة اذا ما إستيقظتي لا ليس في حالة اذا ماإستيقظتي |
| Trouxe alguns móveis só para ter uma noção do teu gosto. | Open Subtitles | وقد أحضرت بعض الأثاث لأكون على دراية بذوقك |
| Eu sei que a culpa é minha e que talvez seja demasiado tarde, mas Trouxe alguns desenhos comigo, hoje. | Open Subtitles | أعرف أن هذا خطأي وربما تأخرنا على هذا لكني أحضرت بعض الأشياء معي اليوم |
| Então o teu tema é "Vi uma reposição do Mad Men, e comprei uns fritos na mercearia"? | Open Subtitles | إذن موضوع حفلتك هو Mad Men رأيت إعادة لمسلسل و أحضرت بعض فطائر السلطعون من ؟ |
| trouxe alguma comida! | Open Subtitles | أحضرت بعض الطعام |
| Mas tenho dormido no sofá e trouxe algumas coisas para baixo. | Open Subtitles | لكنني أنام على الأريكة لذا أحضرت بعض الأشياء للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 