| O que a traz aqui a beber sozinha e ficar a olhar para as bebidas ali em cima nesta bela noite? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا لتشربي بمفردك و تحدقي إلى أعلى رف الشراب في هذا المساء الرائع ؟ |
| O que o traz aqui a Louisville? | Open Subtitles | سيدي ما الذي أحضرك هنا إلى لويزفيل؟ |
| O que te traz aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماذا أحضرك هنا بهذا الوقت المبكر؟ |
| Não te lembras do homem que te trouxe aqui? | Open Subtitles | انت لا تتذكري الرجل الذي أحضرك هنا |
| O que a trás aqui? | Open Subtitles | أذا , ما الذي أحضرك هنا ؟ |
| O que o traz aqui à procura de tripa? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا للبحث عن أوتار؟ |
| -E o que o traz aqui, agora? | Open Subtitles | ـ وما الذي أحضرك هنا الآن؟ |
| O que a traz aqui? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا ؟ |
| Mentir foi o que trouxe aqui. | Open Subtitles | هو ما أحضرك هنا |
| O que o trouxe aqui? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا اليوم؟ |
| O que te trouxe aqui? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 