| É aquele da carroça que queremos. Apanhem-no. | Open Subtitles | من نريده على العربة، هيا أحضروه |
| Apanhem-no, esteja ele onde estiver e tragam-no até mim. | Open Subtitles | أصطادوه , مهما كان أحضروه إلى هنا |
| Limpem-no e Levem-no para a UTI. | Open Subtitles | . عقموه و أحضروه إلى غرفة العناية المركزة الجراحية |
| - Trá-lo cá. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ أحضروه إلى هُنا ـ نعم ، سيدي |
| Belo tiro! Já está morto. Vão buscá-lo. | Open Subtitles | تصويب جيد، حسنا هيا أحضروه و ألقوه بالنار |
| Eles estão a ver um filme mudo que trouxeram. | Open Subtitles | إنهم يشاهدون ذلك الفلم الغبي الذي أحضروه معهم |
| Traga-o. | Open Subtitles | و أحضروه إلى هنا. |
| Vai! Apanha-o! | Open Subtitles | إذهـبوا، أحضروه |
| - tragam-no. | Open Subtitles | مخالفنين بسبب الوقوف في مكان ممنوع .أحضروه |
| trouxeram-no de outro lado qualquer e atiraram-no para o poço para estragar a água. | Open Subtitles | لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه |
| Merda! rapazes Apanhem-no. | Open Subtitles | أحضروه يا أولاد. |
| Ok, Apanhem-no. | Open Subtitles | أحضروه. حسنا، أحضروه. |
| Apanhem-no! | Open Subtitles | أحضروه .. أمسكوا به |
| - Ele está aqui! - Apanhem-no. | Open Subtitles | إنه هنا، أحضروه. |
| Levem-no para ali. Quero interrogá-lo. | Open Subtitles | . أحضروه للمطبخ . أريد أن أستجوبه |
| Levem-no para a 2! | Open Subtitles | الثانية للغرفة أحضروه |
| Levem-no para dentro. | Open Subtitles | أحضروه إلي الداخل |
| Trá-lo cá. Lidaremos com isto em privado. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا ، لدي كلمة خاصة معه |
| Trá-lo pelas traseiras. E sejam discretos. | Open Subtitles | أحضروه هنا بالخلف وأبقوه هادئاً |
| Vai buscá-lo e leva-o para Roma. | Open Subtitles | أحضره- أحضروه لنا- خذه الى روما |
| Vão buscá-lo antes que mude de ideias. | Open Subtitles | لكن أحضروه قبل أن أغيّر رأيي |
| Disse alguma coisa desde que o trouxeram? | Open Subtitles | هل قال شىئاً منذ أن أحضروه ليلة أمس؟ |
| Ele ainda estava vivo quando o trouxeram para aqui. | Open Subtitles | كان حيًا عِندما أحضروه إلى هُنا |
| - Ziva, Traga-o aqui. Termite. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا. الثيرميت. |
| Apanha-o! | Open Subtitles | أحضروه |
| tragam-no aqui, quero saber onde ele estava nos últimos dias. | Open Subtitles | أحضروه الى هنا. أريد ان أعلم اين كان خلال اليومين الماضين. |
| Os paramédicos acharam que era indigente, e trouxeram-no para o necrotério, ao invés de levá-lo para a funerária. | Open Subtitles | لذلك أحضروه إلى المشرحة بدلاً من أخذه لدار الجنائز دار جنائز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 