| Tenham uma boa conversa, estarei por aqui se precisarem. | Open Subtitles | أحظوا بمحادثة لطيفة سأكون هنا عند الحاجة |
| Eu sei. Fui eu que a inventei. Tenham uma óptima venda, malta. | Open Subtitles | أعرف , فقد اخترعتها أحظوا ببيع جيد , جميعا |
| Tenham um bom fim de semana, merecem. | Open Subtitles | أحظوا بعطلة جيدة يا رفاق، أنتم تستحقونها! |
| Obrigado por virem e Tenham uma viagem de regresso segura. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكم أحظوا برحلة عودة أمنة. |
| - Tenham algum amor-próprio. | Open Subtitles | أحظوا ببعض أحترام للذات ... كنا |
| Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | أحظوا بليلة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 