عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحظى ببعض النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir um pouco
| Só que foi um dia tão longo, e só queria chegar a casa e dormir um pouco. | Open Subtitles | لكنّه كان فقط ... يوماً شاقّاً و أريدُ الذهاب لبيتي، و أن أحظى ببعض النوم |
| Passe-me outra receita, deixe-me dormir um pouco, entretanto. | Open Subtitles | فاكتبي لي وصفة طبية لكي أحظى ببعض النوم ريثما تعود |
| Gostaria de dormir um pouco. | Open Subtitles | اريد أن أحظى ببعض النوم |
| Vou tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | سأحاول أن أحظى ببعض النوم. |