عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحفظها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Proteja
-
memorizei
-
memorizá-la
| Proteja de todo tipo de magia. | Open Subtitles | "أحفظها من كل السحر" |
| Proteja de todo mal. | Open Subtitles | "أحفظها من كل الشر" |
| - Não memorizei. | Open Subtitles | في الواقع لما أحفظها |
| O teu filho deu-me uma mensagem para ti. Fez-me memorizá-la. | Open Subtitles | أوصاني أبنك برسالة لك، جعلني أحفظها |
| Fez-me memorizá-la antes de regressar. | Open Subtitles | لقد جعلنى أحفظها قبل أن أعود بالزمن.. |
| Proteja de todo tipo de magia. Proteja de todo mal. | Open Subtitles | "أحفظها من كل الشر" |