"أحفل إن كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero saber se

Todos podem vir, não quero saber se são humanos, não quero saber se são bruxos, não quero saber se são vampiros.
أي أحد بوسعه دخولها. ولا أحفل إن كان آدميًا أو ساحرًا ولا إن كان مصّاص دماء.

Não quero saber se têm de desfazer este edifício tijolo a tijolo.
لا أحفل إن كان عليك أن تفحص هذا المبنى طوبةً فطوبة "أفهمت؟" - "أجل" -