| Não é por isso que estou aqui. preocupo-me contigo. - Quero-te ajudar. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودي هنا إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك |
| Não é por isso que estou aqui. preocupo-me contigo. - Quero-te ajudar. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودي هنا، إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك. |
| - Além do meu aspecto pouco fixe, eu preocupo-me contigo, Aaron. | Open Subtitles | لأن برغم مظهري الخارجيّ الغير لطيف إليك، إلّا أنّي أحفل بك يا (أرون). |
| Não é porque eu acho que és impotente. É porque eu importo-me contigo. | Open Subtitles | ليس لظنّي بأنّك عاجزة، بل لكوني أحفل بك. |
| Porque és minha filha, Thea, e importo-me contigo. | Open Subtitles | لأنّك ابنتي يا (ثيا)، وإنّي أحفل بك. |
| Estou disposto a admitir que preocupo-me contigo. | Open Subtitles | -إنّي مستعدّ للاعتراف بأنّي أحفل بك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 