| Não quero saber quem proteges, mas, a partir de agora, vou começar a proteger-te a ti. | Open Subtitles | لا أحفل بمن تحميه أو بالسبب. ولكن بدءاً من الآن، سأتولى حمايتك. |
| Não quero saber quem estás a proteger. | Open Subtitles | لا أحفل بمن تحميه أو بالسبب. |
| Não quero saber quem matou o Harry. | Open Subtitles | لستُ أحفل بمن قتله (هاري). |
| Se tu ou aquela cabra magra tentarem lixar o que é meu, juro por Deus que não me interessa quem tiver de magoar. | Open Subtitles | لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه |
| Não me interessa quem és, deixa o meu filho em paz. | Open Subtitles | لا أحفل بمن تكون، دع طفلي وشأنه. |
| Não me interessa quem estás proteger ou a razão disso. | Open Subtitles | ولا أحفل بمن تحميه أو بالسبب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 