عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحقاً لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A sério que não
| A sério que não queres que vá para casa contigo? | Open Subtitles | أحقاً لا تريديني أن أذهب للبيت معك؟ |
| A sério que não te lembras do meu nome? | Open Subtitles | أحقاً لا تذكر اسمي؟ |
| - Clara Oswald, A sério que não te pago? | Open Subtitles | -كلارا آوسولد)، أحقاً لا أدفع لكِ؟ |