عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحلامي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sonhos
| Estou sempre a vê-lo nos sonhos. Tem algum significado. | Open Subtitles | لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما! |
| Continuo vendo isso nos sonhos, John. Deve significar algo. | Open Subtitles | لا أنفك عن رؤية ذلك في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما! |
| Chegou até mim através dos meus sonhos, Hades. | Open Subtitles | (لقد وصلت لي من خلال أحلامي يا (هيديز |
| - A esmagar os meus sonhos, Ray Ray! | Open Subtitles | (إنك تسحق أحلامي يا (راي راي |